В аду приготовлено отдельное место для того, кто придумал сделать отдельную кнопку в верхнем правом баре в Xcode, которая в режиме редактирования Storyboard отображает popup-окно с различными контролами. И затем оно само прячется при потере фокуса. Дико раздражает и заставляет делать на одно действие больше, да и неудобно это
 

Но решение есть в виде команды:

⇧+⌘+⌥+L

После чего окно станет отдельным, и мы сможем вернуть его вправо вниз на привычное место. В случае, если оно будет мешать для просмотра свойств в инспекторе - его можно явно закрыть

• ios
• xcode